12 novembre 2006
DOPPIO SENSO
CAMPANOUN - GOSSA CAMPANA O STUPIDO
MATERIEL - MATERIALE O SGARBATO
TASA - TAZZA O TASSA
COPA - COPPA O CALLO
SGOMBER - SGOMBRO O TINELLO
MATERIEL - MATERIALE O SGARBATO
TASA - TAZZA O TASSA
COPA - COPPA O CALLO
SGOMBER - SGOMBRO O TINELLO
Etichette: DOPPIO SENSO
14 ottobre 2006
DOPPIO SENSO
CUSEINA - CUCINA O CUGINA
PES - PESCE O PEGGIO
CAPLEIN - CAPPELLINO O SGRIDATA
IMBUTIGLIEE - IMBOTTIGLIATO O BLOCCATO
VINT - VINTO O VENTI
INVIDER - AVVITARE O INVITARE
PIN - PIENO O PINO
LEINTA - LENTA O LENTE
PES - PESCE O PEGGIO
CAPLEIN - CAPPELLINO O SGRIDATA
IMBUTIGLIEE - IMBOTTIGLIATO O BLOCCATO
VINT - VINTO O VENTI
INVIDER - AVVITARE O INVITARE
PIN - PIENO O PINO
LEINTA - LENTA O LENTE
Etichette: DOPPIO SENSO
AL FORMAI
Da la tevla an talver mai se la boca lan sa'd formai
Dalla tavola non ti alzare mai prima di aver mangiato il formaggio
Dalla tavola non ti alzare mai prima di aver mangiato il formaggio
Etichette: Proverbi
09 ottobre 2006
PROVERBIO
al sta tant in un penser come un esen in un sinter
rimane fermo in pensiero come un asino in un sentiero
rimane fermo in pensiero come un asino in un sentiero
Etichette: Proverbi
PROVERBIO
MEI' N'OV INCOO CHE NA GALEINA DMAN
MEGLIO UN UOVO OGGI CHE UNA GALLINA DOMANI
MEGLIO UN UOVO OGGI CHE UNA GALLINA DOMANI
PAROLE STRANE
SGAVAGNEE - SGANGHERATO
STUMPAI - TAPPO DI SUGHERO
SMARLETER - PROVARE E RIPROVARE
CICIARER - CHIACCHIERARE
SCARPASOUN - ERBAZZONE
SCUMPAGNEE - NON ACCOPPIATO
STARADII - COTTO E RICOTTO
SLARGHEE - ALLARGATO
SIGOLA - CIPOLLA
POST IN DOT POO PUBLICHER COL CHE TWOO - BLOG
STUMPAI - TAPPO DI SUGHERO
SMARLETER - PROVARE E RIPROVARE
CICIARER - CHIACCHIERARE
SCARPASOUN - ERBAZZONE
SCUMPAGNEE - NON ACCOPPIATO
STARADII - COTTO E RICOTTO
SLARGHEE - ALLARGATO
SIGOLA - CIPOLLA
POST IN DOT POO PUBLICHER COL CHE TWOO - BLOG
Etichette: GLOSSARIO
06 ottobre 2006
LA PREMA VOLTA
Costa le la prema volta ca fag un blog.
A lo vru fer in dialet arsan perchè a peins che al dialet al faga pert dal nostri tradisioun e perdrel a sres un pchee. A fag i cunt ed publicher dal remi, barseleti o qualsiasi cosa ca cat d'interesant per al dialet arzan.
Sa ghè d'ieror...le listess, al cretichi a van bein fei pour.
A lo vru fer in dialet arsan perchè a peins che al dialet al faga pert dal nostri tradisioun e perdrel a sres un pchee. A fag i cunt ed publicher dal remi, barseleti o qualsiasi cosa ca cat d'interesant per al dialet arzan.
Sa ghè d'ieror...le listess, al cretichi a van bein fei pour.
Questa è la prima volta che creo un blog.
Ho voluto crearlo in dialetto reggiano perchè penso che il dialetto faccia parte delle nostre tradizioni e perderlo nel tempo sarebbe un peccato.Conto di pubblicare rime, barzellette o qualsiasi altra cosa che trovo interessante per il dialetto reggiano.
Se trovate degli errori è lo stesso, le critiche sono ben accette fatele pure
